• Category Archives Schöner Sparen_für H4-Sklaven
  • Wahlen im Herbst 2017_Rente im Alter und Enteignung

     

    Lasst es rocken Alte

    Schon damals als es noch Meinungsfreiheit gab, war politische Satire die einzig erlaubte Wahrheit.
    Heute nennt sich Wahrheit ‚HateSpeech‘ , und selbst Satire wird unterbunden, wenn sie gegen Deutschschlund´s Politiker unkuschelig ist.

    Für echte Deutschländer heißt es kuschen und Schnute halten.

     

    Klaus erklärte Rente im Alter schon am 17.10.2011

    Videolink

     

    Was heißt denn das ?

     

    Zitat

    … Dieter Neumann ist so ein Fall. Fast 50 Jahre lang hat er in die staatliche Rentenkasse eingezahlt, und nun ist er als Rentner überrascht, dass er fast nichts wieder herausbekommt. Doch statt den Fehler bei sich zu suchen, macht er andere für seine unzureichende Vorsorge verantwortlich: „Das finde ich ein große Sauerei“, sagt der Dortmunder … “
    Quelle

    WARUM wird hier nicht verstanden ?

    ‚Doch statt den Fehler bei sich zu suchen, macht er andere für seine unzureichende Vorsorge verantwortlich‘_gleiche Quelle

    Welche Vorsorge ?
    Welche weiteren Möglichkeiten hat man denn, außer 50 Jahre in eine Rentenkasse einzuzahlen um im Alter überleben zu können ?

    Nichts hat man, selbst die Riesterente ist eine Farce [ Fake/Falsch-Information ]

    Zitat

    „… Mit einem Riester-Vertrag konnten sich Versicherungsnehmer für die Förderung von Wohneigentum entscheiden, eine staatliche Förderpauschale erhalten und in Zeiten der Berufstätigkeit Steuern sparen.
    Doch allein die Förderung von Wohneigentum hat schon einen Haken, möchten Sie nicht am Lebensabend bauen und auf die „alten Tage“ in ein neu errichtetes Eigenheim umziehen.
    Denn wenn Sie nicht bauen und die Riester-Rente dementsprechend nicht zweckgemäß aufwenden, müssen Sie alle Vergünstigungen und Förderungen zurückzahlen,
    mit etwas Pech sogar darum kämpfen,
    dass Sie die eingezahlten Beträge in vollem Umfang bekommen und nicht mit weiteren Repressalien rechnen müssen.

    Wer riestert,
    enteignet sich auf freiwilliger Basis und sollte jede Chance nutzen, dem knebelnden und keine Vorteile bringenden Vertrag zu entkommen.
    Auch wenn eine Kündigung mit einem Verlust einhergeht, ist diese immer noch sinnvoller,
    als bis zum Rentenalter einzuzahlen und weitere Gelder in ein Projekt zu investieren,
    dass weder finanziell noch menschlich einen Mehrwert, geschweige denn Sicherheit vor der Altersarmut bringt …“
    Quelle

    meine Gedanken :

     

    [ David Frost ]

    Wenn die Menschen aus den Ferien zurückkommen,
    neigen sie dazu, sogar die Regierung etwas milder zu beurteilen.
    Ein geschickter Regierungschef setzt Wahlen daher für den Frühherbst an.

     

    Kommt schneller zurück, ganz schnell  …

    Die Deutschwahl ist am 24.September 2017 – fast schon Herbstmitte

     

    lg Archi

    ***************************************

     


  • Enorme Preissteigerung_nicht nur bei Äpfel

     

    Wiedermal hat man ein Produkt gefunden, dass man massig erhöhen kann.

    Es geht heute um die Apfelernte, die in diesem Jahr 2017, die schlechteste seit 20 Jahren wäre.
    U.a. würden Apfelpflücker mehr kosten, als an Gewinn übrig bleibt.

    [ Durchschnittlich bekommt ein Apfelpflücker 1400 bis maximal 1700 Euronen. Das sind netto, also nach Abzug der Steuern etc im maximalen Bereich 1174,26 €. Ein Hungerlohn ]

    Der Grund sei natürlich das Wetter, Nachtfröste im April und
    Übergrößen (!), damit meinen die mehr als 75 Millimeter Durchmesser der Frucht.

    Jamei, ist doch gut, wenn ein Apfel groß ist, oder ?
    Ne, eben nicht.
    Der Standartapfel hat klein zu sein, weil die Verbraucher keine großen wollen, so heißt es. Die Läden bieten ihn darum nicht an.
    Wird es nicht eher so sein ->
    Kleine Früchtchen nehmen nicht so viel Platz ein.
    Viele Äpfel sind in Tüten von ca 2 kg abgepackt.
    Darum müssen die Dinger klein sein, damit es mehr aussieht.
    Stellt Euch mal eine Tüte Äpfel vor, 2 Kg, und darin sind nur 4 Stück.

    2013 bekam der Obstbauer für 1 kg Äpfel 40 Cent.
    2014 war es bereits die Hälfte – oooooooooooooooh neiheiiin
    Wenn ich mir nun noch den Arbeitslohn der Saison-Pflücker abziehe, verfalle ich ins Tränenreich –
    aber in Lachtränen.
    Wir sprechen nicht von 1-3 Apfelbäumchen, sondern von 35 Hektar und massig mehr.
    1 ha sind 10000 Meter im Quadrat (!)

    Weitere Obst- und Gemüsesorten im monatlichem Bericht bei der Quelle

    Die Apfelproduktion ist ein Multi-Billionen Dollar Geschäft.

     

    Zitat_Erscheinungsdatum: 10.05.2016

    „10. Belgien
    Apfelexporte 2014: $149,496,000

    9. Niederlande
    Apfelexporte 2014: $221,079,000

    8. Südafrika
    Apfelexporte 2014: $353,652,000

    7. Neuseeland
    Apfelexporte 2014: $433,160,000

    6. Polen
    Apfelexporte 2014: $441,766,000

    5. Frankreich
    Apfelexporte 2014: $719,954,000

    4. Chile
    Apfelexporte 2014: $822,347,000

    3. Italien
    Apfelexporte 2014: $975,630,000

    2. China
    Apfelexporte 2014: $1,027,637,000

    1. Die Vereinigten Staaten von Amerika
    Apfelexporte 2014: $1,088,369,000

    Während China weltweit die meisten Äpfel produziert, sind es die USA, die im Wert von mehr als 1 Billionen Dollar exportieren. Damit liegen sie an der Spitze der 10 Länder, die weltweit die meisten Äpfel exportieren.

    von insidermonkey.com “
    Quelle

    Heute waren wir auf einer Fallobstwiese schauen, wie es dort mit den Apfelbäumen aussieht.

    Ich kann da nichts Ungewöhnliches sehen.
    Der nächste Baum sieht auch recht voll aus.

    Manche Bäumchen waren untenrum bereits abgepflückt.
    Auf dieser Wiese bedienen sich viele alte Leute um ein wenig Gesundes zu bekommen, denn im Geschäft können sie wegen ihrer wenigen Rente kaum noch kaufen.

     

    Beispiel Dortmund
    Die Äpfel kosteten im Durchschnitt immer 1,99 € je 2 kg-Beutel.
    Im Moment liegt der Preis bei fast 3,70 € je Kilo.

    Milch teurer, Butter extrem teuer, Obst und Gemüse wahnsinnig teuer –
    Ich frage mich, wovon sich eine Familie mit 2 Kindern ernähren kann, da die Löhne so niedrig sind, dass man mehrere Jobs brauch.

    … vielleicht von gentechnisch veränderte Lebensmittel, die uns das Pharmakonzern Bayer anbietet, welches die Firma Monsanto für 66 Milliarden Dollar gekauft hatte ?

    Gibt es bald gesunde Ernährung nur noch für Reiche ?

     

    Es gibt genug Äpfel, die aber nicht alle ‚verkaufsschön‘ sind.
    Ein Wurmloch oder eine angedrückte Stelle ist natürlich.
    Der Mensch hat keine Möglichkeit gesunde Nahrung zu bekommen, wenn diese vorher künstlich verändert oder aufgehübscht wurde.
    Ein Apfel darf keine künstliche Wachsschicht haben nur damit er glänzt und besser zu verkaufen ist. Das Wachs ist eine Konservierung.
    Allein in der Schale steckt das gesunde Pektin, aber die gewachsten Äpfel muss man schälen, damit der Apfel genießbar ist – folglich ist er lecker, aber nicht gesund.

     

    meine Gedanken :

    Um gesund zu bleiben, brauch es eine Wiese, einen Baum, Insekten –
    und Leute die sich ihr Obst nicht malen, sondern essen möchten.

    Damit die Nahrung billiger wird brauch es eine Politik, die der künstlichen Inflation entgegen hält, damit ihre Bürger sich ernähren können, und nicht eine Wirtschaftslobby, die die Menschen aushungert um ihre Kunstprodukte auf den Markt zu bringen.

    © Archimeda1

     

     

    In diesem Sinne wünsche ich Euch einen schönen Abend und für Morgen einen angenehmen Wochenstart.
    Ich habe die nächsten Tage mächtig zu tun, und weiß nicht ob ich zum bloggen komme.

     

    lg Archi

    ***************************************************

     

     


  • EU-Clearing_gegen Volk[er]

     

    Clearing = Unter Clearing wird das Feststellen gegenseitiger Forderungen, Verbindlichkeiten und Lieferverpflichtungen verstanden …

    Könnt Ihr Euch noch an November 2016 erinnern, als die BundesreGIERung vorschlug, dass man sich doch zur Vorsicht mit Lebensmittelvorräten eindecken sollte ?
    Es war ja nur eine ‚Empfehlung‘, sagte man.

    Am 04.04.2017 wurde ein neues Gesetz gefertigt, und am 11.04.2017 beschlossen.

    Das
    „Gesetz über die Sicherstellung der Grundversorgung mit Lebensmitteln in einer Versorgungskrise und Maßnahmen zur Vorsorge für eine Versorgungskrise (Ernährungssicherstellungs- und -vorsorgegesetz – ESVG)“

    Quelle

     

    Warum gibt es solche Gesetze ?
    Schaut Euch doch mal um, was in der Welt passiert.
    Das vorige Europa existiert nicht mehr. Es gibt täglich neue Gewaltszenen, und sie werden mit jeder Flutlingstour scheinbar immer abartiger.
    Frauen, Kinder, Männer, Senioren – Für Alle hat sich das gesamte Leben geändert, denn es gibt keine Sicherheit mehr, nirgendwo.

    Keine Obergrenze für Neuankömmlinge, sagte Merkel, also werden weitere Scharen ins Land strömen und uns deren Leben aufzwingen.
    Meiner Meinung nach sind nur wenige Prozent integrierbereit.
    Das ist auch kein wirkliches Wunder, denn durch unser deutsches Sozialsystem bekommen sie ohne Arbeit weit mehr, als in ihrem Land. – selbst wenn sie da arbeiten könnten bzw wollten.

    Irgendwann wird sich jeder ‚Pack‘-Bürger entscheiden, dass es so nicht weiter gehen kann.
    Es mag vielleicht geschehen, dass sich eine Art Bürgerkrieg entwickelt und somit die Lebensmittelversorgung ausfallen kann.

    .. und darum gibt es das Gesetzt zur Grundversorgung … [ ? ]

    Alles geht seinen bestimmten Weg, nämlich den die Bürger weiter zu entmündigen, zu unterdrücken und noch weiter -> zu enteignen.

    Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft hat eine interessante Internetseite.
    Da gibt es Ratschläge zur Ernährungsnotfallvorsorge.
    Dazu einen extra Vorratskalkulator, um den persönlichen Bedarf ganz genau zu berechnen.
    KLICKmich

    Aso, es gibt ja natürlich auch noch die Staatliche Vorsorge.
    Es könnte tatsächlich ein Tsunami über Deutschland …
    … oder so eine Tierseuche …

    HIERklick

    Daten werden schließlich nicht zum Spaß erfasst, nur zum Schutz für das ‚Pack‘
    Ob die AfD-Anhänger wohl auch nicht verhungern müssen ? *ironieodernicht*

    Zitat

    … “ Nach zwei Verordnungen, die heute teils als veraltet gelten, müssen Betriebe, die Nahrungsmittel herstellen, Daten für die Ernährungsnotfallvorsorge erheben und sie den Behörden melden. So sollte im Notfall klar sein, welcher Betrieb welche Vorräte hat.

    Der neue Gesetzentwurf sieht nun vor, auf Daten zurückzugreifen, die zu anderen Zwecken schon erhoben worden sind. Auch das „Vorhalten von Lebensmittelkarten“ sei heute nicht mehr zeitgemäß und werde von dem neuen Entwurf nicht mehr vorgesehen …“
    Quelle_Mittwoch, 30.11.2016, 21:49

    Aber Jetzt – kommt doch so etwas wie ein Glücksfall für die EU-Elite
    Der Brexit gibt ungeahnte weitere Möglichkeiten die EU-Bürger zu enteignen.

    Griechenland, Ihr wisst noch, wie die Bürger nicht mehr an ihre Spareinlagen durften ?

     

    “ … Entsetzen, Wut und lange Schlangen vor den Geldautomaten – das sind die Reaktionen auf Zypern auf das Rettungspaket der Eurogruppe. Grund ist die Zwangsabgabe auf alle Bankguthaben. Bei Bankeinlagen unter 100.000 Euro wird eine Abgabe von 6,75 Prozent fällig, bei höheren Beträgen sind es 9,9 Prozent. So sollen geschätzt 5,8 Milliarden Euro zusammenkommen. Kleinsparer mit Guthaben bis zu 20 000 Euro sollen von der geplanten Zwangsabgabe ausgenommen werden. Hunderte Zyprer versuchten am Samstagmorgen, unmittelbar nach dem Beschluss der Euro-Finanzminister, ihr Geld (zum Teil) abzuheben. Doch viel spuckten die Automaten nicht aus. Und: Die Sondersteuer war bereits abgebucht. Überweisungen und Online-Banking sind seit Samstag ebenfalls nicht möglich …
    Quelle_Alle Seiten sind wichtig

    Griechenland ist weit weg ?
    Klar, aber nicht weit genug für Deutschlands Gesetze.

    Während noch verschiedene EU-Staaten so etwas für absolut unangebracht halten,
    ist in DeutschSchlund schon klar –
    auch das deutsche Volk muss für die Banken enteignet werden.

    Zitat

    “ … Gesetz über das Kreditwesen (Kreditwesengesetz – KWG)
    § 46g Moratorium, Einstellung des Bank- und Börsenverkehrs
    (1) Sind wirtschaftliche Schwierigkeiten bei Kreditinstituten zu befürchten, die schwerwiegende Gefahren für die Gesamtwirtschaft, insbesondere den geordneten Ablauf des allgemeinen Zahlungsverkehrs erwarten lassen, so kann die Bundesregierung durch Rechtsverordnung

    1.
    einem Kreditinstitut einen Aufschub für die Erfüllung seiner Verbindlichkeiten gewähren und anordnen, daß während der Dauer des Aufschubs Zwangsvollstreckungen, Arreste und einstweilige Verfügungen gegen das Kreditinstitut sowie das Insolvenzverfahren über das Vermögen des Kreditinstituts nicht zulässig sind;
    2.
    anordnen, daß die Kreditinstitute für den Verkehr mit ihrer Kundschaft vorübergehend geschlossen bleiben und im Kundenverkehr Zahlungen und Überweisungen weder leisten noch entgegennehmen dürfen; sie kann diese Anordnung auf Arten oder Gruppen von Kreditinstituten sowie auf bestimmte Bankgeschäfte beschränken;
    3.
    anordnen, daß die Börsen im Sinne des Börsengesetzes vorübergehend geschlossen bleiben.

    (2) Vor den Maßnahmen nach Absatz 1 hat die Bundesregierung die Deutsche Bundesbank zu hören.
    (3) Trifft die Bundesregierung Maßnahmen nach Absatz 1, so hat sie durch Rechtsverordnung die Rechtsfolgen zu bestimmen, die sich hierdurch für Fristen und Termine auf dem Gebiet des bürgerlichen Rechts, des Handels-, Gesellschafts-, Wechsel-, Scheck- und Verfahrensrechts ergeben.

    Gesetz über das Kreditwesen (Kreditwesengesetz – KWG)
    § 46h Wiederaufnahme des Bank- und Börsenverkehrs
    (1) Die Bundesregierung kann nach Anhörung der Deutschen Bundesbank für die Zeit nach einer vorübergehenden Schließung der Kreditinstitute und Börsen gemäß § 46g Absatz 1 Nummer 2 und 3 durch Rechtsverordnung Vorschriften für die Wiederaufnahme des Zahlungs- und Überweisungsverkehrs sowie des Börsenverkehrs erlassen. Sie kann hierbei insbesondere bestimmen, daß die Auszahlung von Guthaben zeitweiligen Beschränkungen unterliegt. Für Geldbeträge, die nach einer vorübergehenden Schließung der Kreditinstitute angenommen werden, dürfen solche Beschränkungen nicht angeordnet werden.
    (2) Die nach Absatz 1 sowie die nach § 46g Absatz 1 erlassenen Rechtsverordnungen treten, wenn sie nicht vorher aufgehoben worden sind, drei Monate nach ihrer Verkündung außer Kraft … “

    Quelle_Gesetz über das Kreditwesen

    Fassen wir mal zusammen

    1. Bevölkerungaustausch
    2. Datenüberwachung
    3. Angebliche Hassreden, damit alles regierungsgegnerische verbieten
    4. Datenüberwachung bis quasi ins Schlafzimmer
    5. Ernährungskontrolle, Gurken, Bananen, Pommes usw
    6. keine persönliche Freiheiten und Freude
    7. Armut der Kinder, Rentner und der noch arbeitswilligen Bevölkerung
    8. Unterwanderung der Regierung durch fremde Kulturen
    9. Harz 4, die Fügungsrichtlinien für die neuen Sklaven
    10. Verblödung der Bevölkerung durch Integration der Schulleistungs-Schwachen ins normale Schulsystem

    etc …

    WAS,
    bitte was, erwarten jetzt noch die EU-Freunde und die Merkelwähler nach der kommenden Wahl ?

     

    meine Gedanken :

     

    [ Dr. Leon R. Tsvasman ]

    Eine politisch sanktionierte Zwangsverblödung
    beginnt mit der Ignoranz gegenüber dem Humanpotential
    und endet mit der Vernichtung des Humankapitals.

     

    Archimeda1

    *****************************************

     


  • Wahlhilfe_gegen Deutschfeindlichkeit

     

    Es gibt eine ganze Menge an Mist im Internet, und darum sollte man nicht alles glauben.

    Deutschfeindliche Zitate gibt es massenhaft.
    Ich habe einige Quellen gesucht, aber oft verweisen sie nur zu Bücher (eigene Meinung ) oder zu Aussprüchen, die aus dem Zusammenhang gerissen wurden,
    und dann als Zitat angedichtet wurden.

    Einige Quellenangaben habe ich trotzdem gefunden, und darüber sollte sich jeder Gedanken machen.

    1. Martin Schulz [ SPD ]

    “ Was die Flüchtlinge uns bringen, ist wertvoller als Gold “
    Quelle

    2. Claudia Roth [ Grüne ]

    “ Man könne doch, meinte die Bundesvorsitzende der Grünen, am 3. Oktober nicht nur die deutsche Einheit, sondern auch den Beginn der EU-Beitrittsverhandlungen mit der Türkei feiern. Ihre Vision: Am Nationalfeiertag der Deutschen ertrinken die Straßen in einem Meer aus roten Türkenflaggen und ein paar schwarzrotgoldenen Fahnen “
    Quelle

    3. Christin Löchner [ LINKE ]

    „Ich liebe und fördere den Volkstod, beglückwünsche Polen für das erlangte Gebiet und die Tschech/innen für die verdiente Ruhe vor den Sudetendeutschen.
    Quelle

    4. Bundeskanzlerin Angela Merkel [ CDU ]

    „Wir können auf kein einziges Talent, auf keinen Menschen in unserer Gesellschaft verzichten“
    Quelle

    Alle Aussagen empfinde ich als abartig und deutschfeindlich.

    Mir geht es besonders um den letzten Punkt, also Punkt 4:
    Wir könnten auf kein einziges Talent verzichten …

    Doch, könnten wir –
    nämlich auf das Talent gewalttätig, sozialschmarotzend, kriminell und sexistisch zu sein.
    Man könnte auch darauf verzichten, dass eine Tabuzone gebrochen wird, wenn sich diese ‚Talente‘ an Alten, Hilflosen, Behinderten, Kinder usw auf bestialische Art und Weise auslassen.
    Man könnte darauf verzichten, dass selbst Altenheime, Krankenhäuser von ‚Fachkräften‘ besucht werden, dass Rentner am hellen Tag einfach umgeschubst werden, und dass Frauen die Treppe herunter getreten werden.
    Man könnte auch darauf verzichten, dass Feiernde nicht mehr feiern dürfen, denn sie kommen kaum noch nachhause.
    Oder könnte man nicht ?!

    Die Gewalt ist angekommen, in Deutschland, in Frankreich, in Schweden – in ganz Europa.

    Eine gute Übersicht mit Bilder und Berichte bietet der Crime Kalender.
    Rechtsseitig sieht man noch die Orte, Kategorien und auch Phantombilder.
    KLICKhier

    DAS ist Tatsache, keine FAKE

     

    Wer jetzt noch nicht weiß, wen man wählen kann,
    dem ist nicht mehr zu helfen.

     

    Archimeda1

     

    *******************************************************

     


  • Abschied von Paris_Gebt Denen Schuld, die schuldig sind

     

    Meine französische Freundin bestätigte mir, dass Frankreich brennt.

     

    Zitat :

    “ Paris brennt: Fünf Pariser Vororte stehen in Flammen – aber die deutschen Medien schweigen …
    … Fünf Pariser Vororte stehen seit Tagen in Flammen: Aulnay-Sous-Bois, Aulnay, Argenteuil, Bobigny und Tremblay-en-France, die östlich von Paris gelegen sind. Rund 50.000 Einwohner wohnen dort. Sie wurden aufgefordert, zu Hause zu bleiben. Die Schäden gehen in die Millionen. Auf den Straßen sieht man in wackligen Youtube Videos Szenen wie aus dem Bürgerkrieg – sie sieht man nur nicht im deutschen Fernsehen. Kein deutscher Korrespondent erzählt etwa darüber. Es handelt sich um Aufstände von Jugendlichen, die in Moscheen radikalisiert wurden … “

    Quelle

    Videolink

     

    Wenn die doch so gerne mit Steinen spielen, wäre eventuell ein Arbeitslager angebracht. Es gibt so schöne Steinbrüche. Da könnten die sich richtig austoben.
    Ich wüsste noch ganz andere Möglichkeiten, um dieses Chaos zu beenden.

     

     

    Merkel sagte zur Verteidigung ihrer Linie in der Flüchtlingspolitik:

    „Ich muss ganz ehrlich sagen, wenn wir jetzt anfangen, uns noch entschuldigen zu müssen dafür, dass wir in Notsituationen ein freundliches Gesicht zeigen, dann ist das nicht mein Land.“

    Zitat

    „… Merkel bezog sich damit auf Kritik an ihrer Entscheidung, mehrere Tausend Flüchtlinge mit einer spontanen Entscheidung ins Land zu lassen. Und sie stellte sich damit vor Menschen, die Flüchtlinge an Bahnhöfen jubelnd und mit Blumen empfangen …“
    Quelle

    Denkt bei der Wahl daran,
    wer uns diese ganzen gewaltbereiten Menschen aufgehalst hat.
    Es sollten auf jeden Fall Wahlbeobachter eingesetzt werden.

    Der Chaos Computer Club [ CCC ]
    hat dazu eine Anleitung veröffentlicht.
    KLICK CCC

    Nirgendwo ist es noch sicher.
    Es ist nur eine Frage der Zeit bis Deutschland genauso versinkt.

     

    So träumte man sich vorher durch Paris

    Videolink

     

    Deutsche Übersetzung

    Unter dem Himmel von Paris
    entfliegt ein Lied
    Hmm Hmm
    Es ist heute geboren
    in dem Herzen eines Jungen.
    Unter dem Himmel von Paris
    gehen die Verliebten
    Hmm Hmm
    Ihr Glück gründet sich
    auf eine Stimmung nur gemacht für sie.

    Unter der Brücke von Bercy
    ein sitzender Philosoph
    zwei Musiker, ein paar Herumtreiber
    und tausende von Menschen
    – Unter dem Himmel von Paris –
    werden bis zum Abend singen
    Hmm Hmm
    die Hymne eines Volks verliebt
    in seine alte Stadt.
    Nah bei Notre-Dame
    brütet manchesmal ein Drama
    Ja, aber bei Paname
    kann man sich über alles einigen.
    Ein paar Strahlen
    des Sommerhimmels –
    das Akkordeon
    eines Marinesoldaten –
    die Hoffnung blüht
    am Himmel von Paris.

    Unter dem Himmel von Paris
    fließt ein fröhlicher Fluss.
    Hmm Hmm
    Er schläfert ein bei Nacht
    Die Clochards und die Bettler.
    Unter dem Himmel von Paris
    die Vögel des lieben Gottes
    Hmm Hmm
    kommen aus der ganzen Welt
    um miteinander zu plaudern.

    Und der Himmel von Paris
    behält sein Geheimnis für sich:
    seit zwanzig Jahrhunderten ist er verliebt
    in unsere Insel Saint-Louis.
    Wenn sie ihm zulächelt
    legt er seinen blauen Anzug an
    Hmm Hmm
    Wenn es regnet über Paris
    ist es, weil er unglücklich ist.
    Wenn er zu eifersüchtig ist
    auf seine Millionen von Verliebten
    Hmm Hmm
    lässt er über ihnen grollen
    seinen ohrenbetäubenden Donner.
    Aber der Himmel von Paris
    Ist nicht lange grausam.
    Hmm Hmm
    Um sich verzeihen zu lassen
    spendiert er einen Regenbogen…

    Quelle der Übersetzung

    lg Archi

    *******************************************