• Tag Archives Angelo Branduardi
  • Demut_Der Sonnengesang von Angelo Branduardi

    Posted on by Archi

     

    Dieses Lied, welches ich Euch gleich vorstelle, soll als Trost gelten

     

    Allen, die ihre erste Impfung hinter sich haben, allen Diejenigen, die Verluste hatten und allen Weiteren, die sich noch entscheiden oder warten müssen soll es eine Hilfe sein.

    Gott ist mit Euch, und es bleibt dabei egal, wie Ihr Euren Gott in Eurer Landessprache nennt. Gott ist für alle Menschen da, denn er schaut nur in Euer Innerstes, und man kann nur darum beten, ob er uns in dieser Welt behält.

    Ich persönlich glaube an die Ur-Götter, weil ich denke, dass die Kirchen-Menschen, wie zB Priester, Pfarrer usw [ ist ja auch eh egal ] oder wie sie sonst noch heißen,  zu ihrer Vereinfachung und Machtgier, nur einen Gott zugelassen hatte.

    Wenn man aber an die Dreifaltigkeit denkt, die selbst in allen Bibeln zu lesen ist, weiß man doch, dass es noch viel mehr gibt, als an das was man glauben darf oder sollte. 

    „Der Apostel Paulus spricht von der jungen Kirche als dem einen Leib Christi, der sich aus vielen Gliedern zusammensetzt (1 Kor 12). Für die katholische Weltkirche bedeutet das, dass sie Einheit in Vielfalt verwirklicht.“

    Wenn man die ‚gut-gemeinten‘ Sprüche überhört und dazu den ganzen Reichtum aller Kirchen sieht,  gibt es nur eine einzige Lösung für einen westlichen Glauben, nämlich ->

    Franz von Assisi, der Ordensgründer von den Franziskanern, Kapuzinern und Minoriten

    „… Franziskus war ein Sohn einer wohlhabenden Tuchhändlerfamilie in Assisi und genoss die Vorzüge eines reichen Familienhauses mit Bildung, Wohlstand und Geld. Seine sorglose Jugend ging zu Ende …

    … Auch andere Herausforderungen der Zeit gingen an dem jungen Kaufmannssohn nicht spurlos vorüber, wie die große Diskrepanz zwischen arm und reich, die mächtige Kirche, die dem Evangelium nicht gerecht wird und der Unfriede an vielen Orten.

    Im Ringen um den richtigen Weg und um einen tieferen Sinn des Lebens zog sich Franziskus an einsame Orte zurück und wendete sich hilfesuchend an Gott. Während dieser Zeit änderte sich seine Sicht auf die Welt grundlegend. Franziskus begann die Aussätzigen zu umarmen und half ihnen so gut er konnte …

    Angelo Branduardi ist ein ganz besonderer Mensch, denn er singt und geigt seine Texte im Sinne der Franziskaner

    Seine WebSite findet man HIERklick

    Der Sonnengesang ist in italienischer Sprache, die deutsche Übersetzung bringe ich dann unter dem Song.

    Angelo Branduardi, deutsch übersetzter Text
    DER SONNENGESANG
    Sei gepriesen guter Herr
    Dir allein gebührt die Ehre
    Dich zu nennen ist kein
    Mensch würdig genug
    Dein sei Ruhm und Herrlichkeit
    Und der höchste Lobgesang
    Denn die Früchte deiner Schöpfung,
    Sie sind gut.
    Sei gepriesen guter Herr
    Mit all Deinen Geschöpfen
    Schwester Sonne schenkt den
    Tag und gibt uns Licht
    Sie erstrahlt in Deinem Glanz
    Ist der Spiegel Deiner selbst
    Und sie spendet ihre Wärme (uns) durch Dich.
    Sei gelobt mein guter Herr
    Durch Bruder Mond
    Und seine Sterne
    Die am Himmel Du geformt
    Hast klar und schön
    Sei gelobt durch Bruder Mond
    Durch die Wolken, Luft und Wetter
    Durch die Du den Geschöpfen
    Leben schenkst.
    Sei gepriesen, Du mein Herr
    Durch die Schwester Wasser
    Die so nützlich ist
    So kostbar und so rein
    Sei gebot durch Bruder Feuer
    Durch (den) Du die Nacht erhellst
    Er ist heiter, er ist kraftvoll,
    Stark und fein.
    Sei gepriesen guter Herr
    Durch unsere Mutter Erde
    Die uns nährt, die uns erhält
    Und die uns lenkt
    Die so ungezählte Früchte
    Und so viele bunte Blumen
    Und die uns so mannigfaltig
    Leben schenkt.
    Auch durch jene, die vergeben
    Nur um Deiner Liebe wegen
    Die den Schmerz ertragen,
    Krankheit und die Not
    Sei gelobt durch die glauben
    Und in Frieden Dir vertrauen
    Denn sie werden ewig
    Leben nach dem Tod
    Du bist Anfang Du bist Ende
    Alles lebt durch Deine Hände
    Und für alle Deine Liebe will ich danken
    Gib uns Kraft Dein Licht zu sehen
    Und auf Deinem Weg zu gehen
    Du bist Glaube, Liebe, Hoffnung,
    – Du bist Leben.

    Writer(s): Burkhard Brozat, Angelo Branduardi Lyrics powered by www.musixmatch.com

    Ein einfaches Danke reicht nicht
    Die Demut erscheint im Angesicht der Angst
    und lässt uns kriechen.
    Die Freude der Erfahrung sollte uns nochmal demütig machen 
    um wahrhaftig zu danken.
    © Archimeda1

    *******************************