• Tag Archives Redewendung
  • Die üble Nachrede_eine lehrreiche Metapher

     

    Ein Nachbar hatte über Federmann schlecht geredet und die Gerüchte waren bis zu Federmann gekommen. Federmann stellte den Nachbarn zur Rede. “Ich werde es bestimmt nicht wieder tun”, versprach der Nachbar. “Ich nehme alles zurück, was ich über Sie erzählt habe.”

    Federmann sah seinen Nachbarn ernst an. “Ich habe keinen Grund, Ihnen nicht zu verzeihen.” erwiderte er. “Jedoch verlangt jede böse Tat ihre Sühne.”

    “Ich bin gerne zu allem bereit.”, sagte der Nachbar zerknirscht.

    Federmann erhob sich, ging in sein Schlafzimmer und kam mit einem großen Kopfkissen zurück. “Tragen Sie dieses Kissen in Ihr Haus, das hundert Schritte von meinem entfernt steht.”, sagte er. “Dort schneiden Sie ein Loch in das Kissen und kommen wieder hierher zurück, indem Sie unterwegs immer eine Feder nach rechts, eine Feder nach links werfen. Dies ist der Sühne erster Teil.”

    Der Nachbar tat, wie ihm geheißen. Als er wieder vor Federmann stand und ihm die leere Kissenhülle überreichte, fragte er: “Und der zweite Teil meiner Buße?”

    “Gehen Sie jetzt wieder den Weg zu Ihrem Haus zurück und sammeln Sie alle Federn wieder ein.” Der Nachbar stammelte verwirrt: “Ich kann doch unmöglich all die Federn wieder einsammeln! Ich streute sie wahllos aus, warf eine hierhin und eine dorthin. Inzwischen hat der Wind sie in alle Himmelsrichtungen getragen. Wie könnte ich sie alle wieder einfangen?”

    Federmann nickte ernst: “Sehen Sie! Genau so ist es mit der üblen Nachrede und den Verleumdungen. Einmal ausgestreut, laufen sie durch alle Winde, wir wissen nicht wohin. Wie kann man sie also einfach wieder zurücknehmen?”

    Verfasser leider unbekannt
    Das Copyright gehört dem Autor

    Quelle

     

    lg Archi

    **********************************************

     


  • Redewendung_Auf einem Bein kann man nicht stehen

     

    Es gibt eine Redensart, die besagt : ” Auf einem Bein kann man nicht stehen. “
    Warum ist das so ?

    Geht es da tatsächlich darum, dass man zwei Beine brauch um stehen zu können ?
    Nein, denn es ist nur eine menschliche Verniedlichung der eigenen Gier.

    Vielfach wird diese Ausdrucksweise dazu benutzt um etwas zu bekommen, was man eigentlich schon hatte. Man möchte ein Mehr davon.
    Ein Beispiel
    Ihr habt etwas Leckeres, wie zB Kuchen.
    Der Gast hatte schon ein Stückchen, schaut aber noch auffällig in Richtung des besagten Genusses.
    Höflich fragt Ihr, ob der Gast noch ein weiteres Stück haben möchte.
    Eigentlich sollte dieser mit dem einen Stück zufrieden sein, aber innerlich würde er gerne noch eins haben.
    Um sich nicht nicht als gierig abstempeln zu lassen, fängt er an zu lächeln, oder was er als Solches hält, und antwortet: “Gerne. Auf einem Bein kann man ja nicht stehen.”
    Er bekommt sein neues Stück – und brauch sich nicht einmal schämen, denn auf einem Bein könne man ja nicht …

    Versteht mich richtig. Es geht nicht um ein blödes Stück Torte, denn wenn man Gäste hat sollten sie immer gut bewirtet werden. Man macht das gerne, oder sollte sich Gäste nicht einladen.
    Diese eNTen-Redewendung ist aber so typisch, dass ich es mal erwähnen musste.
    Bei uns Autisten ist das ganz anders.
    Wir haben äußerst selten Besuch, geben dafür sehr gerne und freuen uns, wenn sich jemand aufrichtig freut.
    Bei solch einem Spruch muss man allerdings auf eine Antwort gefasst sein ->
    “Wieso kannst du nicht auf einem Bein stehen, wenn du nur ein Stückchen hattest ? Zeig mal … “
    Klare Frage, oder ?

    Im Englischen heißt es übrigens ->’ a bird never flew on one wing ‘
    Für Unenglischsprechende, d.h : ‘ Ein Vogel wird niemals auf einem Flügel fliegen ‘

    Da ist der Sinn schon ganz etwas anderes.
    Jedem wird es Verständlichkeit erzeugen, dass ein Vogel nicht nur mit einem Flügel fliegen kann. Das ist einfach nicht möglich, weil er die Flügel brauch um sich empor zuheben, und mit seinen Flügeln schlagen muss um zu fliegen.

    Vögel können allerdings sehr gut auf einem Bein stehen.


    Es gibt viele Vögel, die so etwas tun, und verschiedene Gründe, warum Vögel ein Beinchen in Körpernähe verstecken.
    Sie ruhen oder wollen schlafen.
    Es ist ihnen zu warm,
    oder es ist ihnen eben zu kalt.

    Je nach Bedarf  🙂

    Wie man sehen kann ist es absolut möglich auf einem Bein stehen zu können,
    und wer etwas dazu haben möchte,
    sollte einfach nach Weiterem fragen, statt Ausflüchte zu nutzen.

     

    meine Gedanken :

    Wer sich nicht traut ehrlich zu bitten,
    hat nie gelernt aufrichtig zu danken.

    © Archimeda1

    Ich wünsche Euch einen supi Wochenstart

     

    lg Archi

    *****************************************************