ineineandrewelt – Nachdenkliches

Dieses Duett möchte ich auf meiner Beerdigung gespielt bekommen …

Quelle

Deutsche Übersetzung

 

Mit dir werde ich wegfahren

Wenn ich allein bin,
Träume ich am Horizont,
Und es fehlen mir die Worte.
Ja, ich weiß, dass es kein Licht gibt
In einem Zimmer, wenn die Sonne fehlt,
Wenn nicht du hier bei mir bist, bei mir.

An den Fenstern
Zeige allen mein Herz,
Das du entflammt hast!
Verschließe in mir
Das Licht, das
Dir unterwegs begegnet ist!

Zeit, Auf Wiedersehen zu sagen.
Länder, die ich nie
Gesehen und erlebt habe mit dir,
Jetzt werde ich sie erleben;
Mit dir werde ich wegfahren,
Auf Schiffen über Meere,
Die, das weiß ich,
Nein, nein, nicht mehr bestehen.
Es ist Zeit, Auf Wiedersehen zu sagen…

Wenn du fern bist,
Träume ich am Horizont,
Und es fehlen mir die Worte.
Und ich, ja, ich weiß,
Dass du bei mir bist,
Du, mein Mond, du bist hier bei mir,
Meine Sonne, du bist hier bei mir,
Bei mir, bei mir, bei mir.

Zeit, Auf Wiedersehen zu sagen.
Länder, die ich nie
Gesehen und erlebt habe mit dir,
Jetzt werde ich sie erleben;
Mit dir werde ich wegfahren,
Auf Schiffen über Meere,
Die, das weiß ich,
Nein, nein, nicht mehr bestehen.

Mit dir werde ich sie wiedererleben.
Mit dir werde ich wegfahren,
Auf Schiffen über Meere,
Die, das weiß ich,
Nein, nein, nicht mehr bestehen,
Mit dir werde ich wegfahren,
Ich mit dir.

Text_Quelle

Es wird plötzlich so leicht und unsinnig gestorben.

Ich möchte vorsorgen …

Dazu liebe Grüße an meiner Familie

Archimeda1

*************************************